Rejoignez-nous sur
logo ville fleurie logo commune nature

Les Journées Italiennes

MAIRIE_JI2021_Affiche A4_ss_traits_de_coupe
19ème édition des Journées Italiennes du vendredi 24 au dimanche 26 septembre 2021

La tenue de nos traditionnelles Journées Italiennes du 23 au 26 septembre marque pour nous le retour à une certaine normalité, à cet avant culturel qui nous manquait tant. Et nous sommes très heureux de vous retrouver enfin pour notre 19ème édition !

Des spectacles pour les petits et les grands, des animations pour tous … tout ce qui fait que nous aimons les Journées Italiennes !

Demandez le programme !

 

Une programmation spéciale pour les élèves des classes de Wittenheim

 

pinocchio

La journée de jeudi 23 septembre sera réservée aux élèves des écoles de Wittenheim. En effet , la Ville, dans le cadre de l’anniversaire des 240 ans de Pinocchio, a décidé d’offrir aux écoles la possibilité de venir découvrir l’adaptation de Pinocchio par une compagnie de théâtre : « La Compagnie Elée ».

Pinocchio : Durée : 1h

Résumé : D’après l’oeuvre de Carlo Collodi. Une bûche qui parle ce n’est pas banal. Et quand le vieux menuisier Gepetto la transforme en une marionnette et que celle-ci se met à vivre, cela devient extraordinaire ! D’autant que ce pantin, nommé Pinocchio, se révèle être polisson et se lance immédiatement dans de drôles d’aventures. Faisant fi des conseils avisés du grillon qui parle, il sera tour à tour pendu, emprisonné, transformé en âne, mangé par un grand requin blanc puis finira par devenir un vrai petit garçon. 

 

 

MONTANARO

Le vendredi 24 septembre dans la journée, les élèves de notre Ville pourront également participer avec leur maitresse/maitre à un atelier de sculpture en terre cuite animé par Robert Montanaro, artiste haut-rhinois.

Robert Montanaro exposera à la Médiathèque et dans le hall d'accueil de la mairie durant tout le mois de septembre. Les expositions seront visibles aux heures d'ouverture. 

 

  Une programmation grand public

Vendredi 24 septembre : soirée inaugurale

migrantoAprès les discours officiels d’ouverture, découvrez le spectacle humoristique « Migrando » de Carla Bianchi, mise en scène Francesco Bonomo. Le spectacle sera suivi d’un verre de l’amitié italien.

Résumé : Qu’est-ce qui peut lier l’avenir d’un petit village à l’abandon et le destin d’un BATEAU DE 50 MIGRANTS ? Le maire d’un village fait appel à Vittoria Azzurra, directrice du projet Migrando : «Accueille un migrant, réanime un village». Tout va se jouer lors de ce conseil municipal où les habitants ont 1h pour décider. Le DÉBAT est houleux entre partisans et contradicteurs, alors que le bateau affronte la tempête. En jonglant avec les personnages, Carla Bianchi met en scène le dialogue entre ces points de vue a priori inconciliables. Un seul en scène pour décrypter avec HUMOUR les idées reçues et les contradictions autour d’un thème d’actualité : L’ACCUEIL DES MIGRANTS. Inspiré d’une histoire vraie.

Durée : 1h – Entrée libre - Halle au Coton à 20h30

 

Samedi 25 septembre

arancinisAteliers de cuisine italienne

Animés par Francesca Franco de l’association Peperoncini. Confectionnez des arancinis siciliens. Ces Cours de cuisine sont ouverts à tous, débutants et expérimentés, et se déroulent en français. Attention le nombre de places est limité. Inscription obligatoire avant le 19/09/2021 auprès de Francesca Franco au 06 70 80 35 74 ou par mail à l’adresse : carabetta.francesca@orange.fr.

Durée : 2h • 5€/personne - Salle Albert Camus à 9h30 et 14h

 

michel_grimaldi01Soirée musique populaire italienne : concert de Michel Grimaldi

Né à Strasbourg, d’une mère napolitaine et d’un père français, il est attiré dès son plus jeune âge par la musique. Il se nourrit de toute la variété internationale qu’il peut écouter. A 17 ans il apprend la guitare et se met à jouer en public. Il se dirige vers le jazz populaire et le swing en voyant Michael Buble sur scène. En 2008, il entrera en tant que chanteur au grand cabaret Royal Palace de Kirrwiller pendant 3 ans. Il trouve ses marques dans le swing populaire et continuera en solo en mode crooner en France et en Allemagne.

Tombola durant l'entracte : 2 lots mis en jeu ! 

Durée : 1h30 avec entracte • Entrée libre – Halle au coton à 20h

 

 

  Dimanche 26 septembre : grande journée populaire

Toute la journée, profitez de la douceur transalpine et des animations qui vous seront proposées :

10h à 18h : Dégustez des petits plats italiens proposés par les associations italiennes et les foodtrucks italiens présents en écoutant des chansons italiennes avec Domenico DINAMI. 

Installez dans une voiture de prestige et prenez vous en photo grâce à notre partenaire 200Chrono. Pour les enfants : présence des grands jeux de la Ludothèque Pass’aux Jeux et du château gonflable des Amazones.

10h30 à 15h30 : Tournoi de foot « FORZA ITALY CUP » pour les 8/10 ans organisé par ECN. Représentez votre ville italienne préférée lors de ce tournoi de foot. Tous les participants seront récompensés. Inscriptions auprès de la radio ECN.

11h : Défilé de voitures italiennes. Départ à la Mairie de Wittenheim. Les voitures seront exposées à la Halle au Coton à la fin du parcours.

11h : Déambulation de « La pluie vénitienne » - Halle au Coton. Des passionnés du Carnaval de Venise vous feront admirer leurs tenues.

14h : Concours de pizzaiolo. Venez défier les meilleurs pizzaiolo du territoire en faisant déguster votre création au jury. Inscriptions auprès de la radio ECN.

 

 

PupiSoirée de clôture : Théâtre de marionettes sicilien Opera dei Pupi 

Par la compagnia famiglia Mancuso

En partenariat avec le Consulat d'Italie de Metz Consulat

Enzo Mancuso fait revivre avec virtuosité l’ancienne tradition des marionnettes siciliennes, inscrites au patrimoine oral et immatériel de l'humanité de l'Unesco. 

Titre : "Duel de Orlando et Rinaldo pour l'amour de la belle Angelica"

 

Avant le spectacle, vous pourrez découvrir l'association Dante Alighieri qui promeut la culture italienne dans la Région Mulhousienne. Découvrez leurs activités (cours d'italien, voyages, conférences) et venez échanger avec leurs membres.

Plus d'info sur leur site : Qui sommes-nous ? – Dante Alighieri Mulhouse (wordpress.com) 

Durée : 1h  Entrée libre – Salle Gérard Philipe à 18h30

 

 

 

 

ATTENTION : Les inscriptions pour les 2 animations (tournoi de foot et concours de pizzaiolo) sont à effectuer via la page Facebook Radio ECN, par tel au 03 89 320 818, ou par mail à adeline@radioecn.com. La date limite d’inscription est fixée au dimanche 19 septembre à minuit.

 

Le port du masque et le pass sanitaire sont obligatoires pour accéder à la manifestation.

 

 

INSCRIPTION DEFILE DE VOITURES :

Comme de tradition, vous pourrez venir admirer les belles cylindrées italiennes (voitures et deux roues) le dimanche 26 septembre prochain. Une parade aura lieu dans les rues de la Ville avant que les véhicules viennent se stationner à la Halle au Coton. Vous pouvez dès maintenant vous inscrire au défilé en remplissant le formulaire d'inscription ICI